Rafael Bruck, barítono
Rafael Bruck nació en Colonia (Alemania, 1982) de ascendencia mexicana, realizó estudios superiores de música en la Hochschule für Musik de Friburgo de 2003 a 2008 con la profesora Betty Vergara-Pink, y de canto con la profesora Angela Nick. A partir del año 2008 se especializa en ópera y concierto en la Escuela de Música y Danza de Colonia, bajo la tutela de Mario Hoff.
Su carrera obtuvo un nuevo impulso gracias a las lecciones magistrales de Margreet Honig, René Jacobs y Rudolf Piernay, en el marco del Festival Bach de Stuttgart (2008), en cuyos conciertos participó, dirigdo por Helmut Rilling. Además, colabora activamente en grupos profesionales como el Vocalensemble Rastatt, dirigido por Holger Speck, y el Coro Anton Webern de Friburgo, dirigido por Hans-Michael Beuerle.
Entre los papeles operísticos que ha representado, destacan el de Morales (Carmen, de Bizet), Melibeo (La fedeltà premiata, de Haydn), Lockit (The Beggar’s Opera, de Gay), y Mr. Gobineau (The Medium, de Menotti). También ha participado en una producción de La Bohème, de Puccini, con la orquesta Filarmónica Südwestfalen die Partie des Schaunard. Asimismo, ha ofrecido numerosos recitales como cantante de Lied y de concierto.
Naomi Schmidt, piano
Procedente de una familia de músicos, Naomi Schmidt se inicia muy joven en el piano, a los cinco años. Realiza estudios en la Escuela de Música de Stuttgart con Markus Stange y Romuald Noll, donde obtuvo las más altas calificaciones.
Desde 2002 Schmidt estudia piano con Gilead Mishory en la Hochschule für Musik de Friburgo, y acompañamiento de Lied con Hans-Peter Müller, desde 2004. En 2008 obtuvo el Diploma de Estudios Superiores. Ha participado en varias clases magistrales para la interpretación de Lied con Wolfram Rieger, Norman Shetler y Françoise Pollet. En 2005 realizó estudios de piano con Ikuyo Kamiya y de acompañamiento de Lied con Tsuyako Mitsui, en la Universidad de las Artes de Kyoto. Actualmente, amplía su formación con Gilead Mishory.
Ha ofrecido recitales y conciertos en Japón, Francia y Alemania y a menudo es invitada a ofrecer recitales en el ciclo Kunst in der Regio.
Ha obtenido varios premios, entre ellos el de Jugend Musiziert, el Primer Premio del concurso LionsClub (2002) y el Premio Especial de la Fundación Musikleben. Asimismo, ha sido becadad por la fundación regional de Baden-Württemberg, el DAAD, la asociación Richard Wagner y la Fundación Friedrich Naumann.
Programa
Jacques Ibert (1890-1962): Chansons de Don Quichotte (1932)
Chanson du départ de Don Quichotte
Chanson à Dulcinée
Chanson du Duc
Chanson de la mort de Don Quichotte
Robert Schumann (1810-1856): Dichterliebe, op. 48 (1840)
Im wunderschönen Monat Mai
Aus meinen Tränen sprießen
Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
Wenn ich in deine Augen seh'
Ich will meine Seele tauchen
Im Rhein, im heiligen Strome
Ich grolle nicht
Und wüßten's die Blumen, die kleinen
Das ist ein Flöten und Geigen
Hör ich das Liedchen klingen
Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Am leuchtenden Sommermorgen
Ich hab' im Traum geweinet
Allnächtlich im Traume
Aus alten Märchen
Die alten, bösen Lieder
*****
Federico García Lorca (1898-1936): Canciones populares españolas (selección)
Anda, Jaleo
Los cuatro muleros
Las morillas de Jaén
El café de Chinitas
Las tres hojas
Los pelegrinitos
Nana de Sevilla
Enrique Granados (1867-1916)
El majo olvidado, de Colección de Tonadillas (c. 1914)
Canto gitano
Fernando Obradors (1897-1945): Canciones clásicas españolas (selección)
Corazón, ¿por qué pasáis?
Del cabello más sutil